| |
|
|
Sanremo
The Italian Song Festival |
|
|
|
|
All Photo Routes in SanremoIl Festival di Sanremo
| | The Sanremo Festival |
Avvenimento annuale famoso in tutta Italia, il Festival di Sanremo è un appuntamento da non perdere al Teatro Ariston per chi ama la musica italiana.
Nato nel 1951, il Festival era originariamente tenuto al Casinò e, fino al 1954 veniva trasmesso via radio; sempre in quegli anni, fu fonte di ispirazione per l'Eurofestival; ancora, nella Città dei Fiori, sono numerose le manifestazioni collaterali all'avvenimento canoro più famoso della penisola; tra le varie, si ricordano SanremoOff che ha luogo non lontano dal teatro e che viene allestito appositamente per l'occasione. Come se non bastasse, nella piazza viene anche allestito un maxischermo cui si può assistere in diretta alla manifestazione. Chi si reca nella città si Sanremo durante il Festival, si sentirà senza dubbio circondato da allegria in un clima festoso all'insegna del divertimento.
|
|  | An annual event famous throughout Italy, the Sanremo Festival is an appointment that those who love Italian music can't miss at the Ariston Theatre.
Born in 1951, the Festival was conducted at the Casino at first, and it had been broadcasted by radio untill 1954; during those years, it had prompetd the Eurofestival; moreover, there are other various collateral events in the Flowers City for the occasion of the most famous singing event in the whole peninsula; amongst them you can notice the Sanremoff that takes place not far from the theatre and that is purposefully prepared for the event. As if that it wasn't enough, there's also a maxischermo in the piazza where you can attend the famous TV show. If you go to Sanremo during the Festival you'll undoubtedly feel surrounded by fun in a cheerful and amusing atmosphere. |
|
Un'occasione davvero unica e da non perdere non solo per chi ama la musica. L'appuntamento annuale si tiene in un periodo che va dalla fine di febbraio all'inizio di marzo. L'aria che si respira nella città in questo periodo di tempo è senza dubbio allegra e festosa, ideale per chi vuole trascorrere una o più giornate diverse dalla solita routine quotidiana, passeggiando immersi nella festosa folla giunta nella ridente città della Liguria per l'occasione, per poi godervi, in serata, e in diretta dal maxischermo, lo spettacolare festival; come se non bastasse, potrete anche divertirvi nei vari padiglioni che vengono allestiti in questo periodo. Questo e altro vi attende durante il Festival nella splendida città della Riviera dei Fiori. Se pertanto amate la buona musica, l'allegria e il divertimento, la città, durante il Festival, sarà in grado di soddisfare senza dubbio le vostre esigenze. |
|  | A good occasion that must not be messed only by people who love music. The annual event takes place at the end of February or the first days of March. The atmosphere you can catch during this period is undoubtedly funny and festive, ideal for those people who are going to spend one or more days far from the same old routine by walking surrounded by the festive people that had reached the pleasant Ligurian city for the event in order to enjoy the spectacular Festival by the giant screen at night; as if that it wasn't enough, you can also enjoy yourselves in the various pavilions that are purposefully prepared in this period. That's only a part of what is waiting for you in the splendid town of the Flowers Riviera. So, if you like good music, the cheerfulness and the amusement, the town will be undoubtedly able to satisfy all your demands during the festival. |
|
| |
