 | | Tra i vari itinerari storici che potete trovare nel Ponente ligure, il Bastione del Cavallo, noto anche con il nome di Bastione di Levante, o, ancora, Baluardo, merita di essere visitato. Infatti, č il solo rimasto dei tre torrioni eretti a difesa della cittā nel 1500; il bastione, che sorge proprio sulla spiaggia, fu anche carcere e lazzaretto per i marinai in quarantena. |
|  | Amongst the various historical routes you can find in the Western Liguria, the (lit.) Horse's Bastion, also known as the Bastion of the East or the bulwark, that deserves to be visited. In fact, it's the unique one remained of three bastions erected in 1500 to defence the city; the bastion, which lies on the beach, was also a jail and a lazaret for the quarantine sailors. | |  |
|