Piccolo centro situato a circa un chilometro a nord di Pozza di Fassa e posto lungo il fiume Avisio, Pera di Fassa gode di una posizione ideale per chi ama le passeggiate invernali oltre alle escursioni con gli sci da fondo. Il nome di Pera di Fassa deriva dal latino Petra, ovvero pietra, facendo riferimento con ogni probabilitą ad un grosso masso erratico visibile a ridosso di un albergo. E' proprio da questa localitą che č possibile ammirare lo splendido panorama di Cima Undici e Cima Dodici, dell'imbocco boscoso della Val San Nicolo' e dell'ampia conca fino a Pozza e Meida. Pera, inoltre, ha una precisa importanza storica: infatti, č proprio in questa ridente localitą che hanno soggiornato principi, re e altre personalitą importanti come Enrico Fermi. Come se non bastasse, Pera di Fassa č anche patria di Tita Piaz, il famoso Diavolo delle Dolomiti, cosģ chiamato per le sue straordinarie imprese. |
|  | Pera di Fassa, a little centre placed on the north of Pozza di Fassa, placed near the Avisio, a chilometer far from the former, enjoys an ideal position for the people who love winter walks and cross-country skis excursions. The name of Pera di Fassa derives from the latin Petra, that is pietra (stone) which very probably concerns a great erratic block behind an hotel. It's just here that you can behold the splendid panorama of Cima Undici (Top Eleven) and Cima Dodici (Top Twelve), of the wooded entrance of the San Nicolo' Valley and of the wide valley that runs till Pozza and Pera. Moreover, Pera has a precise historic importance: in fact, a lot of important people such as Enrico Fermi, kings, princes and so on had staied just here, in this very nice place. As if that wasn't enough, Pera di Fassa is also the Tita Piaz's village, the famous Dolomites Devil, so called since his extraordinary feats. |
|
