Località principale dell'Alpe di Siusi con la sua storia, le tradizioni e le bellezze paesaggistiche si è affermato come luogo di vacanze da oltre cento anni. Castelrotto, con i prati, pascoli verdeggianti e le cime innevate è ritenuto come una delle più belle località dell'Alto Adige; quì, potrete trascorrere giornate all'insegna del relax con lunghe passeggiate e scoprire le meraviglie di questo luogo oppure perdersi per le vivaci viuzze del centro strorico e conoscere le tradizioni e la storia di cui questo paese è ricco. Passeggiando per il centro storico rimarrete incuriositi dai dipinti sulle facciate di numerose case che lo rendono particolare.
Mete obbligate per chi ama il fascino della storia sono i numerosi castelli medievali e gli antichi Manieri del XVII e XVIII secolo oppure le tante chiesette, torri, masi e crocifissi che si incontrano lungo i suoi sentieri e molto altro ancora. |
|  | The main place of the Alpe di Siusi thanks to its history, its traditions and its beautifeul landescape, it's been a holiday place for more than a century. With its lawns, pastures on wonderful landscapes and its mountainships covered by snow, is one of the most beautiful Alto Adige place; here you can spend very relaxing days by walking along long routes discovering the beauties of this place or by crossing through the little lively routes of the historical centre and know the history whose this place is rich in. When you walk along the historical centre you'll be attracted by the paintings on several houses facades which make the place very particular. People who love the history can visit the several mediaeval castle and the ancient Manor Houses of the XVIIth and XVIIIth centuries or the several little churches, the towers, the holdings and the crucifixes you can notice along the route. |
|
