Le vaste spiagge sono attrezzate per trascorrervi tutta la giornata. Oltre a bar, ombrelloni, sdraio, lettini, cabine e docce, molti stabilimenti balneari hanno il ristorante, lo spazio giochi e varie attrezzature sportive. La qualità dell'acqua è eccellente. Il mare che bagna le coste della Toscana ha tutti i vantaggi del Mediterraneo, è un mare calmo, ideale per il windsurf, lo sci ed altri sport acquatici. La leggera brezza che viene dal mare accompagna gli appassionati di vela alla scoperta di cale e baie a nord del porto di Marina di Carrara. Per gli amanti del mare e della natura, oltre alla spiaggia attrezzata, la Versilia dispone anche di ampie aree di spiaggia libera, la più vasta situata fra Viareggio e Torre del Lago Puccini (tre chilometri ca.), caratterizzata dalla presenza di dune costiere di grande interesse naturalistico, incluse nel Parco Naturale Migliarino S.Rossore. |
|  | Most of the wide beaches are organised into private bathing establishments equipped with all the facilities holiday makers need for an entire day at the seaside. In addition to umbrellas, deck-chairs, and so on, many bathing establishments have a restaurant, and area for games and sports. The quality of the water is very good. The sea, which washes the Tuscany coast, has all the Mediterranean Sea advantages. It's ideal for windsurfing, water-skiing and other water sports. The light sea breeze guides sailing enthusiasts to discover small bays which lie north of the port of Marina di Carrara. For nature lovers, a great alternative to the equipped beaches are Versilia’s vast free-beach areas, the widest stretching from Viareggio to Torre del Lago Puccini (approx. 3 kilometres long), containing coastal dunes of great naturalistic interest which are part of the Regional Park Migliarino San Rossore. |
|
