Pisa ToscanaVacanze  
 
Premere il tasto F11 per visualizzare la Pagina Web a Schermo Intero
 
 
Guida Turistica Mondiale > Europa > Italia > Toscana > Pisa > Itinerari Turistici > La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente Pisa - The Leaning Tower Pise - Pisa - Pisa - Pisa -
Pisa
Informazioni Turistiche
Itinerari Turistici
Cartina e Satellite
WebCam Meteo
Offerte Viaggio
Strutture Ricettive
Eventi Manifestazioni
Operatori Turistici
Prodotti Tipici Locali
Centro Informazioni
Pisa - Turismo Pisa Informazioni Turistiche Toscana - Turismo Pisa Informazioni Turistiche
Pisa
La Torre Pendente

Toscana
Informazioni Turistiche
Località Turistiche
Itinerari Turistici
Cartina e Satellite
WebCam Meteo
Offerte Viaggio
Strutture Ricettive
Eventi Manifestazioni
Prodotti Tipici Locali
Operatori Turistici
Ricerca Contenuti
Tutti gli Itinerari Fotografici in Pisa
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
La Torre di Pisa
The Pisa leaning Tower
Pisa - La Torre Pendente
La torre di Pisa costituisce uno dei monumenti italiani più affascinanti e noti in tutto il mondo, ammirata per la notevole eleganza della sua struttura architettonica, oltre che per la straordinaria pendenza. La torre venne fondata nel 1173 con funzione di campanile annesso al Duomo (architetto Buscheto) e al Battistero (iniziato nel 1152 dall'architetto Deotisalvi).
Pisa - La Torre Pendente
The Tower of Pisa is one of the most fascinating and worldwide-known Italian monuments, admired for the exceptional elegance of its architectural structure, as well as for the extraordinary inclination. It was founded in 1173 as steeple annexed to the Dome (started in 1064 by the architect Buscheto) and to the Baptistery (started in 1152 by the architect Deotisalvi).
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Fondata nella Piazza dei Miracoli, la torre pendente viene generalmente ritenuta opera di Bonanno. Nel corso di alcuni scavi condotti nel XIX sec. alla base del campanile, infatti, è stata ritrovata un'urna con questo nome, che si è ritenuto fosse allusivo al costruttore della torre. Gli studiosi hanno proposto di identificare il Bonanno di cui si fa cenno nell'urna con il celebre ed omonimo scultore pisano autore delle porte bronzee del Duomo di Pisa (di cui quella di facciata, del 1179, è andata perduta, mentre l'altra, la cosiddetta Porta di S. Ranieri, è ancora conservata e visibile all'esterno del transetto meridionale) e della porta della Cattedrale di Monreale (datata 1185).
 
Founded in Piazza dei Miracoli (Miracles Square), the leaning tower is commonly attributed to Bonanno. During some excavations carried out in the 19th century in the foundations of the steeple an urn was found having this name, which was thought to refer to the tower's builder. Scholars proposed to identify the Bonanno mentioned on the urn with the famous sculptor from Pisa who made the bronze gates of Pisa's Dome (where the gate of the façade, of 1179, went lost, while the other one, the so-called Gate of S. Ranieri, is still preserved and can be seen outside the southern transept) and the gate of Monreale's Cathedral (dated 1185).
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Pisa - La Torre Pendente
Dopo appena 12 anni (1185), tuttavia, si verificano i primi segni di cedimento del terreno, che causano l'inclinazione della torre e provocano l'interruzione dei lavori alla metà del terzo piano. La costruzione viene ripresa solo nel 1275 da Giovanni di Simone e portata a termine nella seconda metà del XIV secolo. Insieme al Battistero, la torre campanaria costituisce uno dei primi monumenti in cui viene assimilata e riproposta, a distanza di pochi anni, la grande novità del linguaggio architettonico espresso nel vicino Duomo.
 
However, after only 12 years (1185) there were the first signs of subsidence of the ground, which caused the tower's inclination and led to the interruption of works in the middle of the third floor. The construction was restarted only in 1275 by Giovanni di Simone and finished in the second half of the 14th century. Together with the Baptistery, the steeple tower is one of the first monuments in which the great novelty of the architectural language used in the neighbouring Dome is assimilated and proposed after some years.
Fonti dei Contenuti Contenuto LinguaContatti
Globe HolidaysTestiItalianoGlobe Holidays
Tony SalpetroTraduzioniInglese
Fonte WebFotografie
Note Importanti
Per completare alcuni Itinerari sono state reperite nel web diverse immagini. In tal caso, viene indicato il web come fonte del materiale fotografico. Qualora vogliate pubblicare il vostro materiale negli Itinerari potrete richiedere di essere inseriti come pubblicatori.
Itinerari Toscana - Itinerari Italia - Itinerari Europa - Guida Turistica Mondiale
Segnala un Itinerario Turistico - Eventi Manifestazioni Toscana - Strutture Ricettive Toscana - Offerte Viaggio Toscana
Pisa Itinerari Turistici
Pisa (Pi) - Il Battistero
Pisa (Pi) - La Città
Pisa (Pi) - Il Duomo
Pisa (Pi) - La Torre Pendente
Toscana Itinerari Turistici per Categoria
Arte e Cultura(1) - Spiagge(6) - Località in Collina(1) - Porti Turistici(2) - Entroterra(2) - Itinerari Storici(6) - Località sui Laghi(1) - Ititnerario Laghi(1) - Itinerari Religiosi(7) - Località in Riviera(8) - Passeggiate(4) - Prodotti Tipici(1) - Attrazioni Turistiche(2) - Itinerari Cittadini(1) - Città e Città d'Arte(7) - Escursioni Trekking(4)
Toscana Itinerari Turistici per Località
Alpi Apuane(2) - Arezzo(2) - Camaiore(8) - Civitella Paganico(4) - Firenze(2) - Forte dei Marmi(4) - Grosseto(4) - Isola d'Elba(3) - Lido di Camaiore(8) - Livorno(3) - Lucca(2) - Marina di Pietrasanta(5) - Massa Carrara(5) - Pietrasanta(5) - Pisa(4) - Pistoia(3) - Prato(2) - Siena(3) - Torre del Lago(4) - Versilia(23) - Viareggio(5)
Itinerari Toscana - Itinerari Italia - Itinerari Europa - Guida Turistica Mondiale
Centro Informazioni
Scambio Link New
Guida Turistica Mondiale
 
 
Risoluzione Minima richiesta 1024 x 768 - Pagina aggiornata Giovedi 24 Luglio 2008 05.45.33
 
Toscana Vacanze @ Globe Holidays - IT01599040993 - Note Legali - Engineered by Web Factory © 2004/2008 G'Studio Solutions