| |
|
|
|
Artesina
The Mondole' Ski-Area
|
|
|
All Photo Routes in ArtesinaLe piste di Artesina
| | Artesina ski resorts |
 | | Splendida localita' situata sulle Alpi Marittime, Artesina presenta numerose piste su cui sciare serenamente. Non e' un caso che la localita' sia una delle stazioni sciistiche piu' in voga di tutto l'arco alpino occidentale: infatti, oltre ad offrire panorami mozzafiato, Artesina gode anche di un innevamento naturale che permette di sciare per gran parte dell'anno. |
|  | Artesina, a splendid town placed on the Maritime Alps, presents several ski slopes where you can quietly ski on. No wonder if it is one of the most privileged ski resorts of the whole western Alps: in fact, in addition to offer breath-taking views which will surround you, Artesina also enjoys a natural snow that lets you ski in great part of the year. | |  |
|
Le piste di Prato Nevoso
| | Prato Nevoso ski resorts |
Grazie all'innovazione degli impianti di risalita sostenuta negli ultimi anni e alla frequente organizzazione di manifestazioni ed eventi di notevole rilievo, Prato Nevoso ha saputo rivalutarsi diventando una punta di diamante del turismo invernale piemontese. Grazie al collegamento con Artesina ha dato vita al vasto Comprensorio sciistico del Mondolè.
| |  |
|  |  | | Thanks to the ski lift innovations supported in the last years and thanks also to the frequent notable important manifestations and estimated events organization, Prato Nevoso has been able to revalued itself becoming a wintry Piedmontese tourism diamond-point. Thanks to the connection with Artesina, it gives life to the wide ski tracks District in Mondolè. |
|
 | | Per garantire sciate anche in caso di scarse precipitazioni, nel comprensorio si presentano anche impianti di innevamento artificiale; inoltre, vi sono ora barriere fermaneve per la realizzazione di nuove piste di collegamento tra Artesina e Prato Nevoso che permetteranno di arrivare alla Pista Colletto di Artesina direttamente dalla seggiovia rossa. |
|  | In order to give you the possibility to ski even if there's few snow, in the Mondole' ski-area there is also the artificial snow plants; moreover, here there are equipements to make some new ski slopes that will link Artesina and Prato Nevoso letting you to arrive to the Colletto Slope of Artesina by red cableway of Pratonevoso. | |  |
|
Fra una sciata e l'altra...
| | Take a ski break... |
Se, ancora, avete intenzione di riposarvi tra una sciata e l'altra, il comprensorio Mondole' Ski sara' naturalmente in grado di offrirvi fantastiche baite e rifugi incantandovi con i panorami mozzafiato che li circondano. Proprio in queste baite, inoltre, potrete deliziare il vostro palato con i tipici prodotti locali o stare semplicemente sdraiati a prendere il sole lontano dai pensieri e dallo stress della vita quotidiana circondati da una natura incontaminata. In altre parole, il comprensorio vi regalera' momenti indimenticabili di relax e divertimento.
| | Moreover, if you are going to have a rest after skiing, the Mondole' Ski - Area will be naturally able to give you astonishing cabins and refuges enchanting you by breath - taking views which surround them. Just here, you will have the possibility to taste various typical local dishes or, if you prefer, you can just have a rest to tan without thinking to any problems and to the same old routine, surrounded by the uncontaminated nature. In other words, the Mondole' Ski - Area will give you unforgettable relax and amusement moments.
|
Il comprensorio, ovviamente, e' in grado di soddisfare le esigenze sia dei principianti che degli esperti: infatti il Mondole' Ski presenta piste di varia difficolta'. Neve, sole, relax, divertimento e una calorosa accoglienza delle baite vi attendono per farvi trascorrere momenti indimenticabili. Grazie agli impianti di collegamento fra Prato Nevoso e Artesina, il comprensorio del Mondolè offre oltre 80 chilometri di piste e 24 impianti di risalita per un escursione che va dai 1300 agli oltre 2100 metri. E' inoltre presente un attrezzatissimo Snow Park per il divertimento con la tavola e gli sci e, come se non bastasse, nei fine settimana vengono aperte anche le piste in notturna.
| | The Ski - Area is obviously able to satisfy all the requairements of all the people, both newcomers and specialists: in fact, the Mondole' Ski - Area presents various difficulty level ski slopes. Snow, sun, relax, amusements and hearty welcome of the refuges are waiting for you to make you spend unforgettable moments. Thanks to the linking installations between Prato Nevoso and Artesina, the Mondolè district offers over 80 kilometres ski slopes and 24 ski lifts in an excursion that starts from 1300 and arrives over 2100 metres. Moreover, there is an equipped Snow Park that guarantees amusement with snowboards and skis and, during the week-end, you can try night skiing.
|
| |
