Su una delle pareti della Chiesa di Santa Croce sono ancora visibili gli anelli delle catene che chiudevano il porto di Pisa. Queste furono donate dalla Repubblica di Genova alla fidata Moneglia che partecipo' alla battaglia della Meloria del 1284 la quale vide i pisani sconfitti dai rivali genovesi. Tra i vari combattenti si ricordano Ascasera e Trancheo Stanco.

Some retaining rings of the chains which closed the Pisa harbour had been walled up on a side of the Santa Croce Church. They had been given by the maritime repubblic of Genoa to the faithful Moneglia which shared with it in the Battle of Meloria in 1284, when Genoa defeated the Republic of Pisa. Among the fighters there were Ascasera and Trancheo Stanco.