Oltre ad offrirvi occasioni di svago e di divertimento di ogni genere, Arenzano presenta anche un piccolo porticciolo turistico dotato di circa duecento posti barca provvisto di tutti i comfort ed i servizi necessari ai naviganti. E' attorno al XII secolo che risale la tradizione marinara, quando la ora ridente citta' di Arenzano acquisisce importanza negli scambi commerciali grazie alla costruzione dei primi cantieri navali. Oggi dal porticciolo partono traghetti che percorrono tutta la costa ligure. Come se non bastasse, qui potrete trovare ristoranti, bar, shopping, ship chandlers, centro estetico e articoli da pesca.
| | In addition to offer you a lot of diversion and amusements, the town of Arenzano also presents a little touristic harbour with about two hundreds of boats park with all the comforts and services for the travellers. The local seafaring tradition dates nack to the 12th century, when the town of Arenzano had got importance aboute the maritime trade thanks to the first shipyards. Nowadays ferry-boats start from here and go through all the Ligurian Riviera. As if that wasn't enough, here, in this little harbour, you can even find restaurants, bar, shops, ship chndlers, beauty shops and some kind of fishing wares.
|