L'alta qualità del servizio offerto dagli stabilimenti balneari di Alassio è il segreto del notevole afflusso di turisti in questa località.
La vista del bastione affacciato sul mare rende inoltre più suggestiva la vostra permanenza sul litorale di soffice sabbia bianca, regolarmente preparata ogni giorno per permettervi il miglior benestare possibile.

The high quality of the lido service offered by Alassio is the secret of the notable touristic influx in this town.
Moreover, the view of the bastione that overlooks the sea makes more picturesque your permanence on the soft white coast, regurarly prepared every day in order to give your best approval as much as possible.

Basta muoversi poche centinaia di metri dal centro per scoprire paesaggi veramente affascinanti. Queste foto sono state scattate da una collinetta sul mare a meno di un chilometro dal porticciolo di Alassio.
E' risultato inutile provare a mettere in risalto qualsiasi particolare, poichè l'incredibile vista e l'avvolgente natura sono bastate a toglierci le parole di bocca.

Some hundreds of meters from the centre, you'll discover very astonishing landscapes. These photos had been taken from a little hill on the sea less than one kilometre from the port of Alassio. It's been useless try to stand out particular, since the incredible view and the astonishing nature have been enough to take the words out of our mouths.